"La propuesta es que durante todo el 14 de noviembre, cualquier persona desde su propio WhatsApp puede hacer una videollamada al número publicado y la agencia va a contar con un servicio de interpretación que va a estar todo el día, desde las 8 hasta las 19 o hasta que sea necesario", informaron a Télam desde Andis.
La iniciativa surgió a raíz de que en las elecciones primarias abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO) del 12 de septiembre, la agencia detectó que las personas sordas usuarias de lengua de señas, frente a la obligatoriedad del uso del barbijo, tuvieron "grandes imposibilidades de comunicación a la hora de acercarse a distintos sectores del comando electoral, ya sea a la presidenta o presidente de mesa o a las fuerzas de seguridad que están en la puerta".
Precisaron que las personas sordas pueden solicitar el servicio de videollamada desde el lugar de votación y el intérprete traducirá de manera simultánea todo lo que se diga tanto en lengua de señas como en español oral.
Asimismo, la asistencia también puede pedirla cualquier persona del comando electoral que necesite comunicarse con personas sordas.
La medida debutará este domingo a nivel nacional y contará con un equipo de quince intérpretes, entre los que hay personas sordas y personas oyentes que van a rotar durante todo el día para ofrecer el servicio.
Si bien ya hubo algunas experiencias en distintas provincias de interpretación de lengua de señas argentina (LSA)-español durante las elecciones, fueron presenciales y no tuvieron un alcance nacional.
La nueva herramienta de interpretación virtual se suma a otras medidas de accesibilidad electoral que ya rigen en nuestro país, como el cuarto oscuro accesible, la prioridad de voto y el voto asistido que están dirigidas a personas con discapacidad, gestantes y adultos mayores.
Otras estrategias que se contemplan son la posibilidad de ingresar con perros guía a todo el establecimiento, incluso al cuarto oscuro, y la disponibilidad de plantillas guías para facilitar la firma de personas con discapacidad visual.
Para solicitar el servicio de interpretación en lengua de señas por videollamada hay que enviar un mensaje de WhatsApp al número 11-5728-4011, que funcionará exclusivamente el día domingo en el horario de 8 a 19. Por consultas o dudas sobre la presencia de dificultades al momento de votar, se puede pedir asesoramiento con la Andis por WhatsApp a través del número 11-2478-4746.
-------------
No hay comentarios:
Publicar un comentario